30 uttrykk fra en annen tid som selv våre bestemødre ikke bruker lenger.
Jeg vet ikke med deg, men jeg tilbrakte alle feriene mine hos besteforeldrene mine.
Enten jeg var på landsbygda eller ved sjøen, følte jeg alltid at jeg var i et annet land!
Hvorfor ? Fordi alt var annerledes til og med språket!
Husker du noen av bestemorens favorittuttrykk?
Kom igjen, la oss ta en liten tur nedover memory lane med disse 30 uttrykkene som ingen (eller nesten) bruker lenger. Se :
1. Du er samlet som et sparess.
2. Du risikerer å knekke søtsuget!
3. Ikke ri på bourrichon!
4. Du er ikke i sukker!
5. Skal vi uansett ikke vente til Saint Glin-Glin?
6. Det er ingen brann ved sjøen!
7. Det er kif-kif bourricot!
8. Jeg går og gjør ærend.
9. Den vil ikke falle lavere!
10. Det er ingen små besparelser.
11. Vi forlot ikke vertshuset.
12. Ikke gjør en stor sak ut av det!
13. Se på en annonseside.
14. Ikke sett vognen foran hesten.
15. Han tok det løpende pudderet.
16. Han er smøraktig som en Petit Lu!
17. Hun så ulven!
18. Lag et hode seks fot langt.
19. Vi er ikke på deler.
20. Det lager ikke en fold.
21. Du spinner feil bomull.
22. Brenn lyset i begge ender.
23. Jeg betalte rubin på neglen.
24. I den gode franquette.
25. La oss ikke snakke mye, men snakke godt.
26. Ikke dytt bestemor i brenneslene.
27. Det utgjør ikke en eller to.
28. Langt høyere enn rumpa hennes.
29. Du trenger ikke å se deg rundt 12.00 til 14.00.
30. Den har en nedkjøring som jeg ikke vil sykle opp.
Uttrykk i tillegg
Etter at denne artikkelen ble lastet opp har mange av våre lesere gitt oss uttrykk som besteforeldrene deres brukte.
Takk til dem for at du deler dem! Her er noen få:
– Hellige tålmodighet, be for oss!
– Saint Rita, skytshelgen for desperate saker, be for dem.
- Navn på et trerør.
- Det går ikke høyere.
- Han er den høyeste av beistet.
– Du gjør poeng av Jesus som løper etter Maria.
- Jeg skal spise den på et elendig hode.
- Jeg skal få ormene ut av nesen din.
– Vi vil aldri gjøre et esel til en veddeløpshest.
- Vi skal ikke vrikke på rumpa for å drite rett.
– Det er slutten på bønner.
- Lag en benk på gulvet.
- Saperlipopette.
– Vi må ikke sette vogna foran hesten.
- Cucul la praline.
- Vær kledd som spar-ess.
- Jeg bryr meg ikke om det.
– Den er like gammel som Metusalem!
– God suppe lages i gamle gryter.
– Å være mer royalist enn kongen.
- Du kan like gjerne pisse i en fiolin.
- Å bryte opp dører.
- Spis som fire.
- Ha øyne større enn magen.
– Ha stekte hvittingøyne.
- Bli trukket til nine.
- Går på eggeskall.
- Bayer med kråker.
– Pen som et hjerte.
- Dumme som føttene hans.
- Som et brev i posten.
– Du har halm i rumpa og ild i.
– Pengesår er ikke dødelig.
– Denne kniven skjærer som min bestemors knær.
– Du har pølseskinn foran øynene.
- Du ville ikke finne et esel i en gang.
- Rent som en ny krone.
- Lag stekte hvittingøyne.
- Ha en nese til å stikke oblater.
– Det er lille Jesus i fløyelsbukser.
- For lenge siden.
- En annen prøysserne vil ikke ha.
- Pakket, det er veid.
- La gardinene feste seg til vinduene.
– Det er ingenting å lage bråk av.
- Legg alle eggene i en kurv.
- Ha begge føttene i samme sko.
– Gå rundt i sirkler som en syk gris.
– Det er ikke noe å skrive hjem om.
Din tur...
Kjenner du til noen andre gammeldagse bestemor-uttrykk? Del dem i kommentarfeltet med fellesskapet. Vi gleder oss til å høre fra deg!
Liker du dette trikset? Del den med vennene dine på Facebook.
Også for å oppdage:
12 ting min bestemor fortalte meg før hun døde.
10 ting du bør slutte å si til barna dine (og hva du skal si i stedet).
